{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
2026年翡翠紅標將編號出現【C 】也就是冷房乾燥的批次,獨立出來報價,比一般的翡翠紅標批次還要貴,當然我們杯測到的批次普遍都是比較好喝的!
全店,官網全新上線 全店9折
全店,全店滿千免運(生豆/海外訂單 與部分商品不適用)
以優惠價加購商品 (最多 {{ addItemQuantity }} 件)
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 -1 件
{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}
2026 年的翡翠莊園因雨季時間異常,整體產量較往年大幅減少約 60%,而水洗紅標的價格也較去年上漲了約 20%。
從今年 3 月至今,我們累計杯測近百個批次。受到氣候因素影響,許多批次的風味表現未達我們的期待,因此並未列入採購名單。不過在眾多樣品之中,我們仍然挑選出幾支表現亮眼、風味乾淨且具有特色的批次。
接下來這些精選批次將陸續上架,期待與大家分享今年翡翠莊園在艱困產季中依然展現出的精彩風味。☕️✨
巴拿馬 翡翠莊園 紅標藝伎 VISTA 冷發酵蜜處理
Panama Hacienda La Esmeralda Special Geisha VISTA 4HC
帶有橙花與百香果的香氣,一入口可以感受到多汁的橘子、花蜜以及甜橙,接著出現荔枝和百香果的風味,中溫開始浮現咖啡花與柑橘,以花蜜和柳橙做為結尾。
風味:橙花、咖啡花、橘子、花蜜、百香果
Orange blossom, coffee blossom, tangerine, nectar, passion fruit
巴拿馬 翡翠莊園 紅標藝伎 無花果地塊 日曬Panama Hacienda La Esmeralda Special Geisha Higo 8NB
帶有茉莉與紅葡萄的香氣,一入口可以感受到多汁的紅葡萄、荔枝風味,接著出現芒果和覆盆莓,些許的紅肉李風味,中溫依然以紅葡萄和芒果為主調性,以櫻桃果茶做為結尾
風味:茉莉、紅葡萄、荔枝、芒果
Jasmine, red grape, lychee, mango
巴拿馬 翡翠莊園 紅標藝伎 愛莉絲地塊 冷發酵水洗
Panama Hacienda La Esmeralda Special Geisha Bueno Aires 5FC
帶有野薑花與蜜蘋果的香氣,一入口可以感受到檸檬、蜜蘋果、水蜜桃以及柑橘,接著風味轉變成香水檸檬、蘋果汁,荔枝與白葡萄的風味,層次多變。
風味:野薑花、蜜蘋果、柑橘、檸檬、荔枝、水蜜桃
Wild ginger flower, honey apple, citrus , lemon, lychee,peach
莊園農場分布
莊園目前有三大農場,分別是哈拉米約(Jaramillo)、坎納斯·維德維斯(Cañas Verdes)、和面紗(El Velo)。
坎納斯·維德維斯 / Cañas Verdes
“瑰夏標王的搖籃”,一半是1967年收購的原始土地,46.85公頃,平均樹齡16年,平均氣溫日間16~23攝氏度,夜間11~15攝氏度,年降雨量3500毫米。地塊包括:Lino/ Coronado/ Fundador/ León /Montaña/ Trapiche/ Jacinta/ Cabaña /Tumaco/ Colga。
Jaramillo
作為藝伎的發揚光大農場,於1997年被翡翠家族收購,佔地109.9公頃,平均樹齡15.3年,平均氣溫日間19~25攝氏度,夜間11~15攝氏度,年降雨量4000毫米。地塊包括:Mario/ Noria/ Reina/ Bosque/ Buenos Aires/ Manantial/ Caballeriza。
El Velo農場
2012年被翡翠家族收購的新型實驗農場,種植400+品種,50.25公頃,平均樹齡6.5年。平均氣溫日間19~25攝氏度,夜間11~15攝氏度,年降雨量4000毫米。地塊包括:Guabo/ Portón/ Durazno/ Higuerón/ Higo/ Buena Vista /Águila。
批次命名
關於翡翠莊園批次命名,數字代表該地採收次數,字母代表處理方式。
AN-Anaerobic 厭氧發酵
F-Fermentation 低溫發酵
W-Washed 水洗
N-Natural 日曬
B-Drying Bed 日曬床
C-Cold Drying 低溫乾燥
G-Guardiola 滾筒乾燥
S-Superior 高日曬床,上層乾燥
I-Inferior 低日曬床,下層乾燥
P-Patio 水泥地面乾燥
莊園分級制度
莊園實行嚴格的分級制度,所生產的咖啡可分為:紅標批次ESMERALDA SPECIAL ——該批次咖啡的杯測分數在91分以上、綠標批次ESMERALDA PRIVATE COLLECTION(私人收藏系列)以及黑標批次ESMERALDA NANO——瑰夏微量批次。和每年翡翠莊園最頂尖的莊園公開競標批次與BOP競賽批次
ESMERALDA NANO黑標系列精選了水洗和日曬兩種處理方式的咖啡,種植海拔在1900米-2190米,每支批次都體現了其所在地塊的獨特風土條件,包括Nido、Gigante、Valle、Eden、Manantial、Neblina和Pinto等地塊。這些獨特的批次受其海拔和環境的影響,擁有非凡的風味。莊園在發酵和乾燥過程中對環境條件進行了精細的控制,提升了咖啡的品質和穩定性。